Digite sua busca e aperte enter 295l6k

Compartilhar:

Flora Thomson-DeVeaux fala sobre aprendizado da língua portuguesa 1k282e

Pesquisadora traduziu  “Memórias póstumas de Brás Cubas" para o inglês 12335q

Trilha de Letras 1f3wn

No AR em 16/10/2024 - 23:30 4m7i
4t526g

A convidada do programa Trilha de Letras desta semana é a tradutora e pesquisadora norte-americana Flora Thomson-DeVeaux. Ela é a responsável por uma nova tradução para o inglês do clássico de Machado de Assis “Memórias póstumas de Brás Cubas”, que viralizou na internet após uma booktoker ler e comentar a respeito. O livro chegou a ficar entre os 10 mais comprados na seção de América Latina da Amazon, um feito enorme considerando que apenas 3% da literatura consumida pelo público norte-americano é de romances traduzidos, escritos originalmente em outros idiomas que não o inglês.

O programa fica disponível também em versão podcast. Ouça aqui. 5v5v3t

Flora conta como nasceu sua paixão por Machado de Assis e pelo Brasil. Ela fala ainda sobre a Rádio Novelo, onde é diretora de pesquisa, e seu novo projeto de lançar os roteiros de alguns dos episódios mais amados do Rádio Novelo Apresenta em formato de plaquete, um livro curto, feito de forma artesanal e barateando os custos ao leitor.

Flora Thomson-DeVeaux traduziu para o inglês o clássico “Memórias póstumas de Brás Cubas”
Flora Thomson-DeVeaux traduziu para o inglês o clássico “Memórias póstumas de Brás Cubas” - Divulgação/TV Brasil

Clique aqui para saber como sintonizar a programação da TV Brasil.

Criado em 14/10/2024 - 18:30

Últimas 6y2s3h

Emanuele Arioli

Trilha de Letras 5l123k

Emanuele Arioli é o convidado do Trilha de Letras r5y4t

Trilha de Letras recebe o filósofo, educador e escritor Renato Noguera

Trilha de Letras 5l123k

Filósofo Renato Noguera reflete sobre amor e afeto 6j5z2l

Maurício de Almeida fala ao Trilha de Letras sobre seu terceiro livro, “Equatoriais”

Trilha de Letras 5l123k

Maurício de Almeida conta como trabalho de campo inspirou seu livro gm3f

Escritora e professora Socorro Acioli é a convidada do Trilha de Letras

Trilha de Letras 5l123k

Socorro Acioli é a convidada do Trilha de Letras 1h573h

Trilha de Letras recebe o quadrinista Matthias Lehmann

Trilha de Letras 5l123k

Trilha de Letras recebe o quadrinista Matthias Lehmann 1d4u1s

Luiz Eduardo Soares fala ao Trilha de Letras sobre o livro “Enquanto anoitece”

Trilha de Letras 5l123k

Luiz Eduardo Soares fala sobre seu livro mais recente 6i2i32

Trilha de Letras recebe a tradutora norte-americana Flora Thomson-DeVeaux

Trilha de Letras 5l123k

Flora Thomson-DeVeaux fala sobre aprendizado da língua portuguesa 1k282e

Clayton Nascimento fala ao Trilha de Letras sobre o espetáculo “Macacos”

Trilha de Letras 5l123k

Trilha de Letras recebe o dramaturgo Clayton Nascimento 6a5340

Felipe Neto fala ao Trilha de Letras sobre seu novo livro "Como enfrentar o ódio"

Trilha de Letras 5l123k

Felipe Neto é o convidado do Trilha de Letras 3s1h5l

Lilia Schwarcz apresenta nova obra no Trilha de Letras

Trilha de Letras 5l123k

Lilia Schwarcz avalia a construção da branquitude em seu novo livro 2a2q1t

Tony Bellotto é o convidado do programa Trilha de Letras

Trilha de Letras 5l123k

Tony Bellotto revela inspirações para seu livro “Vento em Setembro” 6o646y

Ministra Cármen Lúcia revela seu lado escritora no Trilha de Letras

Trilha de Letras 5l123k

Ministra do STF Cármen Lúcia é a convidada do Trilha de Letras 5w1hw

O que vem por aí 2c30e

pix

para pagamento de contas recorrentes 1c3hz

Pix automático começa a funcionar no dia 16 de junho 6u3a3q

LBF 2025 - Liga de Basquete Feminino

ao vivo | domingo, 10h45 73v37

TV Brasil exibe Cerrado X Ourinhos pela Liga de Basquete Feminino 1k1v3s

Arquivo em Cartaz

disponível até 30 de junho 211z1y

Assista a filmes sobre preservação e sustentabilidade no TV Brasil Play 5r3z4r